1. Identidade e endereço do responsável
A AgroWatts S.A. de C.V. (“AgroWatts”), por meio de seu site, é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados neste site.
- Denominação ou razão social: AgroWatts S.A. de C.V.
- Endereço para ouvir e receber notificações: Virginia 45, Col. Parque San Andrés, C.P. 04040, Coyoacán, Ciudad de México.
- Pessoa ou departamento de dados pessoais (art. 29 LFPDPPP): Departamento de Dados Pessoais da AgroWatts S.A. de C.V., contato info@bytets.com.
- E-mail para temas de privacidade e direitos ARCO: info@bytets.com.
Este aviso é emitido em conformidade com a Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares (LFPDPPP), publicada no Diario Oficial de la Federación em 20 de março de 2025 (última reforma DOF 14-11-2025), em particular seus artigos 14 a 16.
2. Dados pessoais que tratamos
| Onde | Dados | Como são tratados hoje |
|---|---|---|
| Formulário de contato (páginas iniciais) | Nome, e-mail, localização e área (opcionais) e mensagem. | Ao enviá-lo, os dados são armazenados no Netlify Forms (serviço de formulários do nosso provedor de hospedagem) e nos são notificados em info@bytets.com. Também registramos o idioma e a página de origem (incluindo, se existirem, os parâmetros de campanha UTM do link). O formulário não envia o polígono do mapa. |
| Analise meu local (/pt/analiza/) | Polígono do terreno (desenhado ou arquivo KML/KMZ), fatura da CFE em PDF (opcional), tarifa, consumo, cultura e premissas do simulador. | Os cálculos, a leitura da fatura da CFE e a do arquivo do polígono são feitos no seu navegador: não são enviados à AgroWatts nem a nenhum serviço de inteligência artificial. O mapa baixa imagens de satélite da Esri (ArcGIS), que recebe a área visível do mapa, não o seu polígono. O PDF é gerado no seu dispositivo. Somente se você pressionar o botão do WhatsApp, o WhatsApp é aberto com um resumo do resultado que você decide enviar; o WhatsApp (Meta) o trata conforme seus termos. |
| Chamada gratuita de 15 minutos (página de agendamento do Google Calendar, link ou visualização incorporada) | Os que a página de agendamento solicita: nome, e-mail, número de telefone, data e hora escolhidas e, se for o caso, notas. | O Google processa a reserva em sua plataforma e a registra em nosso calendário. |
| Navegação no site | Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e dispositivo, páginas solicitadas, data e hora. | A Netlify, provedora de hospedagem, os processa em seus registros para operar e proteger o site. |
Não coletamos dados pessoais sensíveis. Pedimos que não os inclua em suas mensagens. O site não é destinado a menores de idade.
3. Finalidades do tratamento
Finalidades primárias (necessárias):
- Responder às suas mensagens e solicitações de informação.
- Preparar e enviar o pré-dimensionamento ou a cotação que você solicitar, e dar acompanhamento técnico e comercial a essa solicitação.
- Agendar, confirmar e realizar a chamada de 15 minutos.
- Enviar o guia ou os materiais que você pedir.
- Operar o site e manter sua segurança.
Finalidades secundárias (não são necessárias; você pode recusar):
- Enviar boletins, novidades, promoções e conteúdos da AgroWatts que você não tenha solicitado.
- Convidá-lo para eventos, webinars e pesquisas.
Para recusar as finalidades secundárias, escreva ao e-mail da seção 1 com o assunto “Não às finalidades secundárias”. A recusa não afeta o atendimento das suas solicitações.
4. Transferências e operadores
- A AgroWatts não vende nem aluga seus dados pessoais. Também não realiza transferências que exijam o seu consentimento. Só poderia comunicá-los sem o seu consentimento nos casos do artigo 36 da LFPDPPP, por exemplo, por requisição de uma autoridade competente.
- Se no futuro precisarmos transferir seus dados (por exemplo, a um integrador ou instalador aliado para executar seu projeto), atualizaremos este aviso e pediremos seu consentimento quando a lei exigir.
- Fornecedores (operadores). Alguns operam fora do México, portanto o tratamento pode ocorrer no exterior:
- Netlify (hospedagem e recebimento de formulários por meio do Netlify Forms);
- Google (página de agendamento e calendário).
- Esri (imagens de satélite do mapa; recebe a área visível, não seus dados de contato).
- Links externos. O site aponta para a comunidade global de agrivoltaica no Discord, para o nosso assistente AgriVolt Bot no Telegram (t.me/AgriVoltBot), para o X (@Agro_Watts), para o LinkedIn e para secondlifeofsolar.org. Se você os visitar, aplicam-se seus próprios avisos de privacidade.
5. Direitos ARCO: como exercê-los
Você tem direito de Acessar seus dados, Retificá-los, Cancelá-los ou Opor-se ao seu tratamento (arts. 21 a 26 LFPDPPP). Envie sua solicitação ao e-mail da seção 1 com o assunto “Direitos ARCO”, incluindo (art. 28):
- Seu nome e um meio para receber a resposta.
- Um documento que comprove sua identidade ou a de seu representante legal.
- A descrição clara dos dados em questão (exceto para o acesso).
- O direito que você exerce ou o que solicita.
- Qualquer elemento que ajude a localizar seus dados. Para retificar, indique a correção e anexe o comprovante.
Responderemos em no máximo 20 dias úteis. Se procedente, daremos efeito à resposta nos 15 dias úteis seguintes. Ambos os prazos podem ser prorrogados uma vez por igual período (art. 31). O trâmite é gratuito, salvo custos de reprodução ou envio (art. 34). Se você não receber resposta ou não concordar, pode recorrer à Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno dentro dos 15 dias seguintes (art. 40).
6. Revogação do consentimento
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, sem efeitos retroativos (art. 7), escrevendo ao e-mail da seção 1 com o assunto “Revogação de consentimento”. Aplicam-se o mesmo procedimento e os mesmos prazos dos direitos ARCO.
7. Opções para limitar o uso ou a divulgação de seus dados
Escreva com o assunto “Limitar uso de dados” e o incluiremos em uma lista interna de exclusão. Todo e-mail promocional incluirá a forma de cancelar o recebimento.
8. Cookies, armazenamento local e tecnologias semelhantes
- Não usamos ferramentas de análise nem pixels de publicidade.
- Cookie técnico
NEXT_LOCALE(duração: 1 ano): lembra o idioma do site (es/en). Não contém dados pessoais. - Armazenamento local
aw_discord_dismissed: lembra se você fechou o aviso da comunidade do Discord. - As fontes tipográficas são servidas pela nossa própria hospedagem. Não são carregadas do Google Fonts.
- Se você abrir a visualização incorporada da página de agendamento, o Google carrega esse conteúdo e pode usar seus próprios cookies.
Você pode apagar os cookies e o armazenamento local nas configurações do seu navegador.
9. Conservação e segurança
Conservamos os dados apenas pelo tempo necessário para as finalidades descritas e, depois, durante o período de bloqueio legal antes de suprimi-los (art. 24). Prazo específico: [PENDIENTE]. Aplicamos medidas de segurança administrativas, técnicas e físicas razoáveis.
10. Alterações ao aviso de privacidade
Publicaremos qualquer alteração nesta mesma página (link “Aviso de privacidade” no rodapé do site), com a data da última atualização. Quando a alteração afetar as finalidades ou exigir seu consentimento, também o informaremos pelo meio de contato que você nos tiver fornecido.
11. Data da última atualização
13 de outubro de 2026.